揭秘:古时候的人说话真的是文言文交流吗?
教育,历来是人类社会不可或缺的重要组成部分,尤其在古代,教育更是贵族的特权。即便到了晚期,中国依然存在着大量的文盲人口。这主要是因为教育是一个涉及整个社会财富和精力的系统工程。在生产力低下的古代,人们终日劳作,温饱问题尚且难以解决,更遑论抽出时间和精力去接受教育。教育也被视为一种思想控制的手段,被当政者作为愚民政策的重要一环,刻意限制平民教育的发展。
孔子,这位伟大的教育家,打破了这一局面。他开创的平民教育先河,使得更多的人们有机会接触到知识。他的弟子虽被称为平民,但大多也是没落的王公贵族。虽然孔子的教育并不收取学费,但学生们需要给老师送上一些礼物,如肉干、肉脯等。这也足以说明在古代,接受教育并非易事。
那么,古代的文盲们是如何进行日常交流的呢?难道他们真的像文言文描述的那样,动辄使用复杂的词汇和句式吗?实际上,文言是中国特有的一种叙事逻辑和体系,它完全脱离口语而存在。在日常生活中,人们使用的是口语和方言,而不是文言。文言主要用于写作,其特点是非常简洁且概括力强,但缺点是容易概念化,难以描绘丰富的场景和细腻的心理细节。古代的文献往往缺乏生动的场景和人物心理的详细描述。
尽管如此,文言对于中国的统一和维持起到了巨大的作用。由于它的简洁、规范性强,是一种易于推广的标准化文字。例如,中国明清两朝出使朝鲜的使者,在与朝鲜人交流时,都是通过书写的方式进行交流,使用的就是文言文。这是因为口语不同,书写却是一种通用的交流方式。文言文的使用范围广泛,对于中国这样一个疆域辽阔、人口众多的国家来说至关重要。
这一切都要归功于孔子等伟大的教育家,他们的贡献为中华文化的传承和发展奠定了基础。中国的方言繁多,“三里不同音,十里不同风,百里不同俗”,但无论走到哪里,文字都是相同的。这种共同的文化和心理基础是形成民族的先决条件。
明代建国后,由于长期的异族统治,产生了文化断代的现象。初年的圣旨都是用通俗易懂的白话来写的,以便让普通老百姓能够看懂、听懂。随着时代的发展,世俗文学开始兴起,其语言特点带有一定的口语性质。到了五四之后,更是直接用口语进行创作,书面语与口语基本保持一致。
古人日常交流使用的语言与我们现在的口语是相近的。他们在用书面语写作时,由于书写材料的昂贵,不得不字甄字琢。他们在谈诗论道时可能会用到比较文言的话,但平时和人交流则不会。古代文人对话虽然用词比较优雅,但也是平常人能够听懂的白话。古代老百姓在写诉状时,也会找秀才代笔,其中不乏“之乎者也”,以显示自己的学问。
教育是人类社会不可或缺的一部分。从古至今,尽管教育的形式和方式一直在变化,但其核心价值始终不变:为更多的人提供知识和文化的机会,促进社会的繁荣和发展。